Dom za vešanje – Tiempo de Gitanos

Malos tiempos para los gitanos en Europa, nadie los quiere, ni en Italia, ni la propia Europa, ni la República checa, … pueblo nómada que no tiene sitio en la cuadriculada Europa.

Cartel de la película Dom za vešanje Quería recomendaros una película genial de Emir Kusturica, Dom za vešanje traducida como Tiempo de gitanos (traducido literalmente significa Casa para colgar).

Hay películas buenas y malas, que te hacen reir, llorar o te aburren, … pero hay muy pocas que te hacen meterte en su atmosfera y atraparte, que pasados los días sigues dándole vueltas a la cabeza a las escenas de la película, a mi entender una de estas es Dom za vešanje.

La película narra las peripecias de Perham (Davor Dujmović) un bastardo gitano que abandona el campamento gitano de Skopje donde vive con su abuela Haditza (Ljubica Adžović), su hermana Danira (Elvira Sali) y su tío Merdzan (Husnija Hasimović), para emprender una aventura que le cambiará completamente, intentará conseguir algo de dinero en Italia (tráfico de niños, bandas de mendigos, robos, …) junto a Ahmed (Bora Todorović) y poder volver para casarse con su amada Azra (Sinolicka Trpkova) y pagar la operación de su querida hermana Danira

La película está rodada en Romaní (Roma) y salvo Perham, Ahmed y Azra el resto son actores gitanos sin ningún tipo de experiencia destacando entre todos estos la interpretación de la abuela Haditza, de tío loco Merdzan y del simpático vecino Zabit .

Habría que decir que los protagonistas y lugares por los que transcurre la película contribuyen a a agigantar el drama, para empezar el actor que protagoniza Perham, Davor Dujmović, se suicidó en 1999, la genial Ljubica Adžović (Haditza, la abuela de Perham) fue arrestada en Montenegro acusada de tráfico de menores y el país donde fue rodada, Yugoslavia, ya no existe como tal, se rodaron escenas en casi todas las ex-repúblicas (hoy paises independientes) yugoslavas, Macedonia, Kosovo, Serbia, Croacia y Eslovenia.

La banda sonora es sobrecogedora, Goran Bregović, realiza una adaptación espectacular de canciones de los gitanos de los Balcanes, la escena de la celebración del día de San Jorge en el río con la canción Ederlezi de fondo es sublime, pero hay más la partida de Perham y Danira rumbo a Italia con el Ederlezi Avela cantado por el coro de niños gitanos, …

Así que ya sabes te descargas la peli en versión original (verla doblada es quitarle parte de la magia) y luego lo subtítulos

Existe una versión larga de la película de 5 capítulos de 1 hora cada una realizada para la Televisión de Sarajevo.

Más crónicas sobre la peli:

Jacintario

Yo era el Fire muy buena de donde extraigo esto:

“Pero, ah, si algo también hay que reconocerles a esa chusma es que los muy rufianes saben hacer fiestas en todos los rincones de esta folklórica y aburrida Europa nuestra. ” … “, y asi lo atestigua la INCREÍBLE, OBNUBILANTE, RADIANTE, ACONGOJANTE escena en la que se ve como celebran San Jorge por allá por sus pueblos de Serbia. No con una rosa y un libro (¿¿qué clase de fiesta se puede hacer con una flor y El Alquimista??), sino con fuego y agua, niños y viejos, amor y muerte (y sexo añado yo), como Dios manda, COÑO YA!”

Esta entrada fue publicada en Personal y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Dom za vešanje – Tiempo de Gitanos

  1. pedro dijo:

    donde la descargas sabes?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s