Lenguas del mundo

Últimamente me estoy empapando un montón sobre lenguas y hay algunos datos curiosos que he encontrado en Lingua Món.

Por ejemplo, en el mundo se hablan aproximadamente 6000 lenguas, y la mitad de ellas se hablan en sólo 8 estados, en Papúa Nueva Guinea (ese paraiso donde todavía se descubren especies nuevas) se hablan 832 lenguas, en Indonesia 731, en Nigeria 515, en India 400, en México 295, en Camerún 286, en Australia 268 y en Brasil 234.

En Europa tan sólo se hablan el 3% de las lenguas del mundo.

El 50% de las lenguas del mundo están en peligro de extinción.

Más del 90% del contenido de Internet se reduce a sólo 12 lenguas.

Éste es un dato que me interesa bastante, ya que aquí es donde más cláramente se constata la brecha digital entre las lenguas (oficiales) de los paises ricos y las de los paises pobres, la inmensa mayoría de las lenguas de Papúa seguramente se extinguirán sin que se haya escrito ni una sóla línea en ese idioma en Internet, algunas por no tener no tendrán ni alfabeto

Resulta curioso comparar el número de páginas en las Wikipedias con el número de hablantes y ver como el Finlandés (hablado por 6 millones de personas aprox.), tiene 109.00 páginas y el Hindi con 180 millones (300 incluidos dialectos) de hablantes nativos sólo tiene 10.000

Os muestro una pequeña tabla donde incluyo el número de páginas en la Wikipedia y el número de hablantes, donde se puede observar claramente la brecha digital, entendiendo que ha más páginas en la Wikipedia más penetración de Internet.

Idioma Pags. Wikipedia Nº Hablantes
Inglés 1.743.632 322
Alemán 573.013 95
Holandés 289.791 20
Español 224.563 332
Finlandés 109.765 6
Català 57.738 6
Arabe 28.307 300
Galego 23.250 3
Euskara 17.448 1
Bengalí 15.537 189
Hindi 10.166 182
Kurdo 8.952 31
Azerí 5.596 31
Yoruba 1.341 20

Todo esto viene a cuento porque una persona me ha pedido hacer una traducción de Nireblog a un idioma que no estaba en Niretrad (en Niretrad están todas las lenguas que tiene código ISO 639-1) , es el Mapudungun (Mapuche) hablado en Chile y Argentina y que todavía no dispone de Wikipedia, está en la incubadora y he descubirto que existen muchísimas más lenguas de las que imaginaba.

En Nireblog estamos empeñados en traducirlo a un montón de idiomas y en la cocina ya empiezan a salir platos cocinados, por ejemplo ya es posible crear Blogs n’Asturianu, han completado la traducción para hacer Flogs en Galés (Cymraeg) y esperamos también que haya en Quechua (Ruma Simi)

About these ads
Esta entrada fue publicada en Nireblog, Trabajos y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

11 respuestas a Lenguas del mundo

  1. Fulgueirón dijo:

    Muito bona la tua paxinuca. Seique se tola xente se aveirara asina a las l.linguas del mundu las cousas sedrían d’outra miente…
    Muy buena tu pagina. Posiblemente si toda la gente se acercara así a las lenguas dle mundo las cosas serian de otro modo…
    Un saludo

  2. Anna dijo:

    Penso com tu Fulgueirón, gallec, oi? Es una pena que totes aquestes llengues s’estiguien extingin… Si cadascú pregués una mica de conciència pel que de veritat val la pena, podríen canviar molt les coses, no creus?
    Que vagi bè!
    Pienso como tu Flulgueirón, gallego, no? Es una pena que todas estas lenguas se esten extinguiendo… Si cada uno de nosotros tomaramos conciencia de lo que realmente vale la pena cambiarian mucho las cosas, no crees?
    Que vaia bien!

  3. klu dijo:

    deberia haber mas informacion hacerca de las lenguas del mundo o almenos el nombre de todas ellas

  4. perla dijo:

    creo que los resultados que dan en esta pagina de internet son muy ciertas

  5. the eiynerck lma dijo:

    prrrrrrrrrrrrr

  6. anonimo dijo:

    no me son todas

  7. lupiis dijo:

    no creo q sean toodas peroo buueno
    la informacion es muii corta

  8. porki dijo:

    putos no hagan mamadas

  9. yoselin dijo:

    creo q hay muchas mas ah

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s